-
1 возврат средств
1) Finances: return of facilities2) EBRD: payback (инвестированных), repayment (заёмных) -
2 возврат средств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возврат средств
-
3 возврат средств
necon. ristorno -
4 возврат средств
(заемных) repayment; (инвестированных) paybackBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возврат средств
-
5 возврат средств по кредитам под недостаток собственных оборотных средств
меншікті айналым қаражатының жетіспеуі себепті берілген несие бойынша қаражатты қайтаруРусско-казахский экономический словарь > возврат средств по кредитам под недостаток собственных оборотных средств
-
6 возврат средств, списанных с карточного счета
Универсальный русско-английский словарь > возврат средств, списанных с карточного счета
-
7 возврат средств, перечисленных в государственный бюджет
Универсальный русско-немецкий словарь > возврат средств, перечисленных в государственный бюджет
-
8 возврат средств от хозяйствующих субъектов за предоставляемый госкредит по межправительственным соглашениям
үкімет аралық келісімдер бойынша берілген мемлекеттік несие үшін шаруашылық жүргізуші субъектілерден қаражатты қайтаруРусско-казахский экономический словарь > возврат средств от хозяйствующих субъектов за предоставляемый госкредит по межправительственным соглашениям
-
9 возврат средств по прямому финансированию
Русско-казахский экономический словарь > возврат средств по прямому финансированию
-
10 возврат средств, полученных и не использованных учреждениями и организациями
мекемелер мен ұйымдар алып, пайдаланбаған қаражатты қайтаруРусско-казахский экономический словарь > возврат средств, полученных и не использованных учреждениями и организациями
-
11 возврат
1) (отдача) return; (денег) repayment, refund, reimbursement; (пошлины) drawback; (законному владельцу) recovery, redemption; юр. restitution2) (отзыв) callback• -
12 возврат
Rückerstattung f, Rückgabe f, Erstattung f, Rückzahlung f, Rückvergütung f, Reversion f- возврат денег
- возврат долгов
- возврат задолженности
- возврат капиталов в страну
- возврат наличными
- возврат налогов
- возврат процентов
- возврат средств
- возврат страховых взносов
- возврат суммы налога на добавленную стоимость
- возврат товара
- возврат уплаченного сбора
- возврат уплаченной таможенной пошлины
- возврат части уплаченных налоговНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возврат
-
13 возврат
м- возврат грузов
- возврат долга
- возврат займа
- возврат к золотому стандарту
- возврат кредита
- возврат на родину
- возврат налога
- возврат недолжно уплаченного
- возврат обеспечения
- возврат отправителю
- возврат паёв
- возврат партии
- возврат переплаты
- возврат пошлины
- возврат процентов по долгу
- возврат ссуды
- возврат страховой премии
- возврат страховых взносов
- возврат суммы
- возврат основной суммы долга
- возврат товара
- возврат товарных остатковРусско-французский финансово-экономическому словарь > возврат
-
14 возврат
return; redemption; (денег) repayment, refund, reimbursement; recovery -
15 возврат ранее данного
возврат ранее данного
Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении статуса плательщика. Таким образом, деньги изымаются у тех, кто уже не нуждается в дополнительных льготах (посредством налогообложения их по повышенным ставкам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат ранее данного
-
16 возврат заёмных средств
Универсальный русско-английский словарь > возврат заёмных средств
-
17 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
18 возврат порожняка
-
19 возврат денежных средств
General subject: refund, return of fundsУниверсальный русско-английский словарь > возврат денежных средств
-
20 возврат бюджету фондовых средств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат бюджету фондовых средств
См. также в других словарях:
возмещение, возврат средств, выпуск новых облигаций взамен старых — (1) Замена старых кредитных обязательств новыми, часто чтобы понизить расходы на уплату процентов для выпустившей стороны. Например, Корпорация или муниципалитет, выпустившие 14% ные облигации, могут пожелать провести рефинансирование путем… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВОЗВРАТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — возврат прежде уплаченных сумм таможенных пошлин, осуществляемый в соответствии с актами законодательства о налогах и сборах и актами законодательства о таможенном деле. Может осуществляться в следующих формах: 1) возврата экспортерам товаров,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Возврат Налогов — возврат денег налогоплательщику из бюджета и других государственных фондов денежных средств в случаях переплаты налогов, сборов, отчислений в социальные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
ВОЗВРАТ РАНЕЕ ДАННОГО — (clawback) Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rate tax), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАТ РАНЕЕ ДАННОГО — (clawback) Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении… … Финансовый словарь
возврат — банком чека ремитенту (remittee), поскольку на счете меньше средств, чем сумма, на которую выписан чек. В области операций с ценными бумагами: отказ от сделки и последующее предъявление претензий (reclamation) из за нарушений правил поставки… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
возврат ранее данного — Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении статуса… … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита (в т.ч. товарного), долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам … Юридическая энциклопедия
ВОЗВРАТ НАЛОГА — (СБОРА) регламентированная ст. 78 и 79 НК процедура, применяемая налоговым органом в отношении излишне уплаченных (взысканных) сумм налога (сбора), а также пени. Сумма излишне уплаченного налога подлежит зачету в счет предстоящих платежей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
возврат (return) — 8 возврат (return): Возврат лекарственного средства его производителю или поставщику. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
